AT99娛樂城 首存紅利100% 週週領取18888現金大獎
紅包天天送 豪禮等你領

全站首存翻倍加碼 100%紅利 天天抽獎 拿18888彩金 無門檻參加 趕快加入搶先領取

馬上領取

環球探索信用卡

作者: 張小傑
2025-02-01T06:01:51.390650+00:00

環球探索信用卡

特色

  • 全球消費最高 3.5% 回饋
  • 訂購航空票最高享 8 折
  • 繳納保費享 1.2% 現金回饋

年費

首年免年費

類型

  • 旅遊訂房
  • 全球消費
  • 保費回饋
  • 首刷禮

優惠與權益

新卡友優惠

  • 首刷禮: 新戶首刷享 6% 現金回饋

基本優惠

  • 全球消費最高 3.5% 回饋
  • 訂購航空票最高享 8 折
  • 繳納保費享 1.2% 現金回饋

卡片須知

  • 年費: 首年免年費
  • 循環利率: 5.5%~14.5%
  • 申辦條件: 年滿18歲,年收入150萬元以上

實例分享

一位旅行達人的故事

旅行達人小美分享,她使用環球探索信用卡訂購了一趟環遊世界的旅程,不僅享有豐厚的返現,還在機場尊享貴賓室服務,讓出行更順利。

上班族的高效利用

上班族大偉透過該卡片繳付公司所需的保險費,除了享有現金回饋,更是在年度報表中看到了投資的回報,為未來做好了一步步的規劃。

學生自助旅行的精明選擇

學生小華利用假期出國旅行,依靠環球探索信用卡在食宿方面獲得多樣優惠,並在全球消費中保持高回報,在有限預算內完成了夢想中的行程。

其他推薦信用卡

  • 博大無遠弗界卡
  • 現代生活卡
  • 宜家樂居卡
  • 國泰聖經卡

常見問題

新戶優惠有哪些?

新戶首刷享5%現金回饋,還能獲得多種旅遊優惠。

海外消費有現金回饋嗎?

有,海外消費最高可達3.5%的現金回饋。

如何免首年年費?

辦卡成功即可免除首年年費,無需額外申請。

有哪些旅行特別優惠?

訂購航空票可享最高8折,還有機場尊享服務及旅遊保險方案。

繳納保費有哪些優惠?

繳納保費可享1.2%現金回饋,是理財的好選擇。

相關評價

張大偉
2024-12-14 19:28

對於常出差的商務人士來說相當合適。


李佳穎
2025-01-06 00:15

旅行回饋實在太豐富了!


黃志明
2024-03-16 22:43

年收入要求較高,但優惠不錯。


王珊珊
2024-06-22 17:52

適合旅遊家庭使用,回饋很可觀。


朱小華
2024-11-26 11:44

作為學生的我也覺得十分值得擁有這張卡。


相關留言

小陳
2024-08-02 06:40

好想知道更多關於這張卡的消息!


阿明
2024-07-29 12:20

感覺用這張卡去旅遊超划算的。


婷婷
2024-02-28 11:15

希望我的下次旅行可以用到這麼多優惠。


小美
2024-05-16 08:06

如果想省錢,這張信用卡真的是不錯的選擇。


大勇
2025-01-13 01:55

看來有必要申辦一張了,聽起來誘人!


2025 年玉山 icash 聯名卡攻略

2025 年玉山 icash 聯名卡特色

玉山 icash 聯名卡不僅結合了方便支付與豐富回饋,其獨特的優惠制度讓它成為市場上的焦點。首先,持卡人每次購買時都能享有 0.2% 的 OPENPOINT 點數回饋,無論是國內還是國外消費。此外,在 7-ELEVEN 的消費中,卡片持有人更能獲得高達 17% 的回饋。對於需要頻繁加油的卡友來說,這張卡更是在速邁樂加油站週二提供最高 15% 的回饋。這些優惠不僅能省下日常開支,還能累積到更多的點數福利。

玉山 icash 聯名卡年費與類型

在選擇信用卡時,年費無疑是考量的一個重要要素。正卡年費設計為 NT$3,000,意在提供高品質的服務與優惠。這張卡主要分為三種類型使用場景:超商量販、停車加油和行動支付。因此,不同類型的用戶都能在這張卡上找到符合自身需求的使用價值。

基本優惠介紹

玉山 icash 聯名卡提供的基本優惠不容小覷。持卡人在 7-ELEVEN 購物時,每筆消費都能夠高享 17% 回饋,而這些回饋機制顯然是在存心留住顧客的心。此外,速邁樂加油站的星期二特別優惠則為駕車人士提供了額外的好處,最高可達 15%的回饋。

卡片相關須知

為了確保用戶能夠充分了解玉山 icash 聯名卡,以下是幾個關鍵須知項目:年費固定為 NT$3,000,循環利率則介於 5.88% 到 15% 之間。申請者必須年滿 20 歲,並需要提供相關的財務證明以確保卡片正常使用。

相關推薦信用卡

若想尋找其他選擇,以下是幾張值得考慮的卡片: - 聯邦 賴點卡:為常於量販超市消費者提供額外會點。 - 玉山 icash 聯名卡:特別適合頻繁於 7-ELEVEN 和需要加油的用戶。

三個真實故事

  1. 小宇是一名經常需要出差的業務員,他使用玉山 icash 聯名卡在七十一便利商店購物,獲得的回饋使得他每個月都能輕鬆累積大量的點數。
  2. 住在台中的慧敏,每到星期二都前往速邁樂加油站加滿油,固定的 15% 回饋讓她不得不感嘆這張卡的好處。
  3. 張先生喜歡周末與家人去買大批的超市產品,選擇使用玉山 icash 聯名卡使得他的交易變得更加划算。

如何申請機器資金周轉?

機器資金周轉全攻略:申請流程、條件與注意事項一次掌握

什麼是機器資金周轉?

機器資金周轉(Machinery Financing)是指企業以其現有的生產設備或擬購置的新機器作為擔保或標的,向金融機構申請資金借貸的一種融資方式。這種方式特別適合製造業、加工業或需要使用專業設備的行業,讓企業主能夠在不影響現金流的情況下,維持或擴充生產規模。

對許多中小企業主來說,機器設備往往是企業營運的核心,但同時也是資金佔用較大的資產。當企業面臨短期資金缺口,或是需要購置新設備來提升競爭力時,機器資金周轉就成為了一個理想的解決方案。透過將機器作為擔保,企業可以獲得更優惠的貸款利率,同時保持營運資金的靈活性。

為什麼需要機器資金周轉?

企業常見的資金需求場景

  1. 設備汰舊換新:當現有機器已經無法滿足生產需求或效率低下時,企業需要資金來購置新設備。

  2. 業務擴張需求:接到大量訂單,需要增購機器來擴大產能,但自有資金不足。

  3. 季節性資金調度:某些行業有明顯的淡旺季之分,在旺季前需要資金來準備生產。

  4. 維持現金流:避免因大額設備支出而影響日常營運資金。

  5. 技術升級:引進自動化或智能化設備,提升企業競爭力。

機器融資的優勢

相比其他融資方式,機器資金周轉具有以下明顯優勢:

  • 利率較低:由於有實體機器作為擔保,銀行通常願意提供比信用貸款更優惠的利率。
  • 額度較高:根據機器價值,貸款額度通常可達機器評估價值的50-80%。
  • 期限較長:還款期限可依機器使用年限設定,一般為3-7年,減輕每月還款壓力。
  • 維持現金流:不必一次性投入大筆資金購買設備,保留現金用於其他營運需求。
  • 稅務優惠:利息支出可以列為營業費用,降低課稅所得。

機器資金周轉的申請條件

基本申請資格

雖然各家金融機構的具體要求可能略有不同,但一般來說,申請機器資金周轉需要符合以下基本條件:

  1. 企業資格
  2. 公司設立滿一年以上(部分銀行要求兩年)
  3. 有營業登記及正常報稅記錄
  4. 無重大信用不良紀錄

  5. 機器設備條件

  6. 機器須為生產用途,具有市場流通價值
  7. 機器使用年限一般不得超過10年(視機器類型而定)
  8. 若是二手設備,需提供購買證明及使用狀況說明

  9. 財務條件

  10. 公司營收穩定,具備還款能力
  11. 負債比在一定比例以下(通常不超過60-70%)

個人與企業申請差異

||個人申請|企業申請| |---|---|---| |申請主體|個人名義|公司名義| |條件審核|側重個人信用|側重公司財務狀況| |貸款額度|通常較低|可根據公司規模提高| |所需文件|個人財力證明|公司財務報表等| |利率|可能較高|通常較優惠|

機器資金周轉的申請流程

步驟一:評估需求與準備文件

在正式向銀行提出申請前,建議企業主先做好以下準備:

  1. 明確資金需求:確定需要多少資金、用途為何、預計還款來源等。
  2. 整理機器資訊:收集目標機器或現有機器的相關資料,包括型號、規格、購買年份、價格等。
  3. 準備財務文件
  4. 公司登記證明文件
  5. 近期財務報表(資產負債表、損益表)
  6. 近6個月銀行往來明細
  7. 主要合約或訂單(證明還款能力)
  8. 機器相關文件(購買發票、使用手冊等)

步驟二:選擇合適的金融機構

台灣提供機器資金周轉服務的金融機構主要分為幾類:

  1. 商業銀行:如台灣銀行、兆豐銀行、第一銀行等,利率較低但審核嚴格。
  2. 中小企業信保基金合作銀行:透過信保基金可提高貸款成功率。
  3. 租賃公司:審核較寬鬆但利率較高。
  4. 設備供應商合作金融:有時能獲得優惠方案。

建議比較至少3家不同機構的方案,考慮以下因素: - 貸款利率與總成本 - 還款方式與期限 - 撥款速度 - 附加條件(如提前還款罰款)

步驟三:正式申請與審核

  1. 填寫申請表:提供基本企業資料、貸款金額、用途等。
  2. 文件提交:根據金融機構要求,提供完整申請文件。
  3. 機器估價:銀行會派專員評估機器現值,可能包含:
  4. 現場勘察機器狀況
  5. 查詢同型機市場行情
  6. 評估剩餘使用年限
  7. 信用審查:審核企業財務狀況、信用紀錄等。
  8. 核定結果:通常需要3-10個工作天,銀行會通知核准與否及具體條件。

步驟四:簽約對保與撥款

  1. 審閱合約:仔細閱讀貸款合約條款,特別是:
  2. 利率計算方式(固定或浮動)
  3. 還款方式與期限
  4. 違約條款
  5. 機器保險要求
  6. 簽約對保:企業負責人需親自到銀行辦理簽約手續。
  7. 設定抵押:如果是現有機器作為擔保,需辦理動產抵押設定。
  8. 撥款:完成上述程序後,款項會匯入指定帳戶,新購設備可能需要直接支付給供應商。

不同類型的機器資金周轉方案

1. 機器設備貸款

適用情況:企業已有機器設備,需要以其作為擔保取得營運資金。

特點: - 以現有機器設定抵押 - 貸款成數通常為機器估值的50-70% - 利率約2.5-8%不等,視企業信用狀況而定 - 還款期限一般3-5年

2. 機器分期付款(Hire Purchase)

適用情況:購買新機器時,透過金融機構分期償還。

特點: - 標的機器所有權在貸款結清前屬於金融機構 - 通常需要自備款20-30% - 利率可能較設備貸款略高 - 期滿付清後取得完整所有權

3. 機器租賃融資(Leasing)

適用情況:不想承擔設備殘值風險,或需要經常更新設備。

特點: - 金融機構購買機器後出租給企業使用 - 每月支付租金(可列為費用節稅) - 租期結束可選擇買斷、續租或歸還 - 不佔用企業信用額度

4. 售後租回(Sale and Leaseback)

適用情況:企業急需資金,且已有高價值設備。

特點: - 將自有機器賣給租賃公司後再租回使用 - 可快速取得大筆資金(可達機器價值80%) - 保留機器使用權 - 稅務處理較複雜,需專業建議

申請機器資金周轉的常見問題

Q1. 沒有發票的機器可以申請融資嗎?

A: 這取決於機器的具體情況: - 如果是自製設備,可提供製造成本明細及專業鑑價報告 - 二手設備若無發票,需提供前手購買證明或公正第三方估價 - 部分租賃公司可能接受無發票機器,但利率較高

Q2. 老舊機器還可以辦理融資嗎?

A: 通常銀行對機器年限有一定要求: - 一般生產設備:通常不超過7-10年 - 高精密設備:可能有較長年限認定 - 特殊情況可考慮專業租賃公司,但條件較嚴格

Q3. 申請被拒的常見原因有哪些?

主要拒絕原因包括: 1. 公司營收不穩定或虧損 2. 負責人或公司有不良信用紀錄 3. 機器價值過低或不易變現 4. 負債比例過高 5. 缺乏明確的還款來源證明

Q4. 如何提高申請成功率?

建議採取以下措施: - 提供完整的財務報表與營運計劃 - 透過中小企業信保基金提供保證 - 選擇與公司有往來紀錄的銀行 - 考慮降低申請額度或提供額外擔保 - 說明機器對業務的重要性及還款來源

成功案例分享

案例一:傳統製造業升級自動化設備

背景: 某金屬加工廠面臨老師傅退休、人力短缺問題,計劃引進CNC自動化設備(約需600萬元),但公司流動資金僅200萬元。

解決方案: 透過設備供應商合作的銀行融資: - 自備款30%(180萬元) - 貸款420萬元,分5年攤還 - 年利率3.2%

成果: - 產能提升40%,人力成本降低25% - 品質穩定性提高,接到高單價訂單 - 每月還款約7.6萬元,可由新增產能負擔

案例二:食品廠季節性資金調度

背景: 某年節食品製造商每年中秋前需增購包裝機(價值300萬元),但只有季節性需求。

解決方案: 採用售後租回模式: - 將現有包裝機賣給租賃公司獲取240萬元資金 - 簽訂3年租約,月付4.5萬元 - 保有設備使用權,3年後可按殘值買回

效益: - 立即取得旺季營運資金 - 租金支出可全數認列費用 - 避免長期資金積壓

機器資金周轉的風險管理

常見風險與因應對策

  1. 利率風險
  2. 選擇固定利率方案
  3. 設定利率上限條款

  4. 還款壓力

  5. 確保有穩定現金流足以支付本息
  6. 選擇適合的還款期限(不宜過短)

  7. 設備折舊

  8. 選擇保值性較高的機器
  9. 考慮技術更新速度

  10. 營運風險

  11. 確保機器引進確實能提升效益
  12. 準備應急計劃

重要注意事項

  1. 詳細閱讀合約:特別注意提前還款罰則、利率調整機制等條款。
  2. 保險要求:多數銀行會要求為擔保機器投保,確認保額足夠。
  3. 稅務影響:不同融資方式對資產負債表及稅負影響不同,建議諮詢會計師。
  4. 比較總成本:除了利率,還需考量開辦費、鑑價費等附加費用。
  5. 還款來源規劃:確保有穩定現金流足以支付本息,避免周轉不靈。

未來趨勢與建議

隨著科技發展,機器資金周轉也出現一些新趨勢:

  1. 智能化評估:部分銀行開始採用AI技術快速評估機器價值。
  2. 綠色融資優惠:對節能減碳設備可能提供更優惠條件。
  3. 彈性還款方案:配合現金流的季節性還款設計。
  4. 供應鏈金融整合:與上下游結合的融資模式。

給企業主的建議:

  1. 提前規劃:不要等到急需資金才申請,平時就維持良好財務紀錄。
  2. 專業諮詢:複雜的融資安排可尋求財務顧問協助。
  3. 多元管道:不要局限於往來銀行,比較不同機構方案。
  4. 技術評估:引進新設備前,務必評估技術生命週期。
  5. 現金流管理:融資後嚴格控管現金流,確保如期還款。

結語

機器資金周轉是製造業與設備密集行業的重要財務工具,能有效解決企業在設備投資與營運資金間的兩難。透過本文的詳細介紹,希望能幫助企業主全面了解機器融資的各個面向,從評估需求、選擇方案到成功申請,做出最有利於企業發展的決策。

關鍵在於根據企業實際狀況,選擇合適的融資類型,並做好風險管理與還款規劃。當企業能夠善用機器資金周轉工具,不僅能解決眼前的資金需求,更能為長遠的競爭力奠定基礎。


夢想卡:「掏空」的魔法鑰匙

夢想卡:「掏空」的魔法鑰匙

介紹

夢想卡是一款全新推出的信用卡產品,專為喜愛消費回饋的用戶設計。這張卡片帶來豐富的優惠回饋與顧客洞察,不只是一張信用卡,更是讓生活充實的絕佳工具。

特色與優惠

超值回饋

  1. 全球消費最多可享 5 倍積點回饋。
  2. 無上限 1% 現金回饋,適用於日常消費。
  3. 指定品牌雙倍獎勵,讓您購物更超值。

簽帳優惠

  1. 使用夢想卡支付任何帳單,立即享有 0.3% 額外折扣。
  2. 使用在指定夥伴店家消費,可獲得獨家折扣。

其他權益

  1. 專屬旅行保險,為您出行更添保障。
  2. 24/7 客戶服務熱線,任何時候都為您解答疑惑。

年費

夢想卡首年免年費,達到消費門檻後續年亦可免年費,讓使用者無後顧之憂。

申辦條件

年滿 20 歲者,需具穩定收入或信用良好。

使用故事

為了讓潛在客戶更加了解夢想卡的實惠,我們收集了三個來自不同生活背景的用戶故事。

故事一:勤儉持家的小陳

小陳是一位剛步入社會的年輕人,夢想卡的回饋幫助他在日常中累積更多儲蓄。每月固定使用卡片支付水電費,加上雙倍積點活動,讓他快速累積可兌換的獎品。

故事二:熱愛旅行的高小姐

高小姐是一位旅行愛好者,常常在國內外趴趴走。透過夢想卡提供的旅遊保險,她享受了更多無憂無慮的旅行,並利用品牌合作優惠獲得更多旅行優惠。

故事三:忠實品牌顧客的王先生

王先生經常購買某品牌的產品,透過夢想卡,專屬的品牌優惠讓他成功省下更多花費。他特別喜歡在指定的活動期間購物,以達到最大的回饋效果。

總結

夢想卡不僅提供了豐富的消費回饋與專屬優惠,更結合旅行保險等多項權益,滿足了各類型消費者的需求。如果您正在尋找一張全方位的信用卡,夢想卡絕對是您不容錯過的選擇。


全球通膨挑戰重現 2025年經濟的危機與機遇

隨著2025年的來臨,全球各地再次面臨通貨膨脹的挑戰。從家庭購物到企業經營,飛漲的物價令許多人感到困擾。本文將深入解析通貨膨脹的本質、2025年的通脹原因、影響以及應對策略,並且探討危機中的潛在機遇。

通貨膨脹的本質

通貨膨脹,簡稱通脹,是指物價水準持續上升,貨幣購買力下降的經濟現象。它通常以消費者物價指數(CPI)為衡量標準。通脹本身並不是一種疾病,而是經濟週期中的一種表現形式。

2025年通脹原因分析

在2025年,全球多個因素共同導致通脹壓力增加。供應鏈瓶頸與能源價格的上升、政府的財政刺激政策、以及消費需求反彈都是生成通脹的驅動力。

通脹對日常生活的影響

通脹增加了日常用品的價格,影響了家庭的消費計畫。此外,租金和交通費用的上漲也讓許多人感到不堪重負。轉嫁成本效應使企業面臨更高的營運壓力。

通脹控制措施

各國政府和央行通常採用提高利率、減少流動性、資本管制等方式來控制通脹。然而,這些措施同時可能抑制經濟增長,必須謹慎操作。

面對通脹個人策略

為了對抗通脹,個人可以考慮提高收入、投資通脹保護資產、控制不必要的支出來保持財務穩定。

實際例子說明

小明是一位自由職業者,通脹讓他的生活成本提升。他通過增加接案量來提高收入。同時,他投資了一些防通脹的基金以保存購買力。 小張經營一家餐廳,面對原材料價格上漲,他選擇優化菜單,並與供應商協商以穩定成本。 小李是一位教師,他選擇將節儉下來的資金加入股票市場上可能受益於通脹的行業,進而抵消通脹帶來的損失。

通脹的經濟與心理效應

通脹不僅影響經濟活動,也對人們的心理產生影響。例如,持續上漲的物價可能導致人們的消費心態發生變化,進而改變市場需求。

結論:危機中的機遇

面對2025年的通脹挑戰,雖然經濟和個人生活受到影響,但我們也應看到危機中的潛在機遇。通過合理理財、靈活應變,個人和企業都能在這段時期發掘新的增長點,為未來鋪路。


玩小台指期貨有策略?選擇權搭配期貨『雙買+小台』策略大幅提升勝率

雙買+小台策略,大幅提升你的勝率!

你是否也曾因為小台指期貨的波動,而感到無所適從?別擔心,這篇文章將會介紹一個能夠大幅提升勝率的策略:選擇權搭配期貨『雙買+小台』策略

什麼是『雙買+小台』策略?

『雙買+小台』策略,指的是同時買進小台指期貨的買權和賣權,並搭配小台指期貨的多單進場。

策略優勢:

  • 雙邊獲利: 不論市場上漲或下跌,都有機會獲利。
  • 降低風險: 選擇權的損失有限,可以有效控制風險。
  • 提升勝率: 相較於單純做多或做空,『雙買+小台』策略的勝率更高。

策略模擬:

我們可以透過模擬來更了解這個策略的操作方式。

假設小台指數目前在 10000 點,我們可以:

  1. 買進 9900 點的買權
  2. 買進 10100 點的賣權
  3. 在下跌到下區間邊緣時,小台多單進場

注意事項:

  • 選擇權到期日: 選擇適合的到期日,避免時間價值耗損。
  • 資金管理: 設定好停損點,做好資金管理。
  • 市場變化: 市場瞬息萬變,需隨時關注市場動態。

結論

『雙買+小台』策略是一個能夠有效提升小台指期貨勝率的策略,但投資一定有風險,建議投資人先了解市場狀況,並做好風險評估,才能在市場中穩健獲利。


Visa

Visa

  1. Visa

Visa

更多推薦文章

【搬家就有禮】AT99為老客戶帶來雙倍驚喜!

【搬家就有禮】AT99為老客戶帶來雙倍驚喜! 活動內容:曾是THA或LEO的老客戶?現在加入AT99,即可享受我們精心準備的搬家福利!專屬生日驚喜、儲值加碼回饋與遊玩額外獎勳,讓您在AT99開啟更精彩的遊戲旅程! 活動亮點: 生日專屬禮遇: 生日當月即可領取額外獎勳或現金禮金,為您送上專屬祝福! 儲值雙倍回饋: 單筆儲值達指定金額,獲得額外回饋金,讓您玩得盡興! 遊玩額外獎勳: 每次遊戲都有機會贏得更多獎勳,娛樂與驚喜同步升級!

【VIP無縫升級】加入AT99,享受特權與加碼福利!

【VIP無縫升級】加入AT99,享受特權與加碼福利! 活動內容:AT99誠邀THA與LEO的貴賓加入!我們提供簡單快捷的無縫搬家服務,讓您的VIP級別與權益全數保留。此外,新用戶還可享受專屬獎勳與首儲大禮包,開啟精彩的遊戲旅程! 活動亮點: VIP無縫轉移: 所有會員等級與權益完整保留,輕鬆延續尊貴體驗! 新用戶專屬禮遇: 首儲即領大禮包,專屬獎勳助您迅速提升遊戲樂趣!

【THA & LEO貴賓專屬】無縫轉站AT99,尊貴體驗全面升級!

【THA & LEO貴賓專屬】無縫轉站AT99,尊貴體驗全面升級! 活動內容:AT99誠邀THA與LEO娛樂城貴賓加入,全力保障您的VIP權益不受影響。搬家過程快捷無憂,專屬待遇如初,更有AT99平台專屬雙倍福利,讓您享受前所未有的遊戲體驗! 活動亮點: 無痛搬家,無憂轉站: 流程高效無阻礙,所有紀錄與獎勳完整同步! VIP待遇零損失: 尊貴身份繼續保留,權益一項不少! 福利升級新高度: 加入AT99,立即獲得專屬加碼優惠與更多驚喜!

【無痛搬家新體驗】加入AT99,福利加倍天天驚喜!

【無痛搬家新體驗】加入AT99,福利加倍天天驚喜! 活動內容:AT99娛樂城重磅推出無痛搬家計劃,專為THA與LEO的忠實玩家打造。您的遊戲歷程、會員等級與權益將完整保留,同時還有豐厚的儲值與遊玩福利等您來拿,讓遊戲旅程更加精彩! 活動亮點: 搬家輕鬆,特權不變: 無需重新註冊,會員等級與權益無縫延續! 儲值回饋大升級: 儲值越多,獲得的獎勳與回饋金越豐厚! 遊玩驚喜樂無限: 每日累計遊玩時間即可獲得額外獎勳與驚喜!

Top